Pedido ao São Pedro
08-09-2005
Ontem à noite tive o meu primeiro acidente de bicicleta! Éramos 3 e fomos umas contra as outras. Lol. Nada de grave, fartámo-nos de rir depois do susto, mas a minha bike não aguentou o choque: quanto peguei nela para andar, partiu uma peça. :( Agora estou naquela indecisão de “será que tenho mesmo que gastar 5 euros para arranjar uma pequena peça numa bicicleta de 25?”.
Há muito poucos alunos de Erasmus a saber alguma coisa de neerlandês. Eu sou uma dessas poucas (cof, cof) portanto, sempre que alguém quer saber o que diz aqui ou ali, vem-me perguntar. Por exemplo, todos nós pedimos o cartão do centro desportivo mas, para saber quais são os desportos disponíveis e as condições, só há informação em neerlandês. O que vale é que eu levo sempre o dicionário comigo!
Também temos andado a planear uma viagem este fim de semana, até uma pequena ilha no norte da Holanda. Sim, a Holanda também tem ilhas! Devem é ter a água um bocadinho mais fria que a do Algarve, já que ficam no mar do norte… Fomos ao turismo, e só havia informação em neerlandês; lá vai a Joana fazer os trabalhos de casa e tentar arranjar um sítio para toda a gente dormir. Já não estamos propriamente no verão (apesar de aqui estar sol e um calor impressionante e no Algarve estar a chover :) ), mas como vamos quase todos embora em Dezembro, de agora até lá é sempre a piorar. Esperamos que o São Pedro seja compreensivo!
Ontem à noite tive o meu primeiro acidente de bicicleta! Éramos 3 e fomos umas contra as outras. Lol. Nada de grave, fartámo-nos de rir depois do susto, mas a minha bike não aguentou o choque: quanto peguei nela para andar, partiu uma peça. :( Agora estou naquela indecisão de “será que tenho mesmo que gastar 5 euros para arranjar uma pequena peça numa bicicleta de 25?”.
Há muito poucos alunos de Erasmus a saber alguma coisa de neerlandês. Eu sou uma dessas poucas (cof, cof) portanto, sempre que alguém quer saber o que diz aqui ou ali, vem-me perguntar. Por exemplo, todos nós pedimos o cartão do centro desportivo mas, para saber quais são os desportos disponíveis e as condições, só há informação em neerlandês. O que vale é que eu levo sempre o dicionário comigo!
Também temos andado a planear uma viagem este fim de semana, até uma pequena ilha no norte da Holanda. Sim, a Holanda também tem ilhas! Devem é ter a água um bocadinho mais fria que a do Algarve, já que ficam no mar do norte… Fomos ao turismo, e só havia informação em neerlandês; lá vai a Joana fazer os trabalhos de casa e tentar arranjar um sítio para toda a gente dormir. Já não estamos propriamente no verão (apesar de aqui estar sol e um calor impressionante e no Algarve estar a chover :) ), mas como vamos quase todos embora em Dezembro, de agora até lá é sempre a piorar. Esperamos que o São Pedro seja compreensivo!
posted by ladybug @ 10:39 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home